نام تاریخی این خلیج، از ابتدا و در زبان‌های گوناگون، ترجمه عبارت خلیج فارس یا دریای پارس بوده است و در تمام سازمان‌های بین المللی با نام رسمی «خلیج فارس» شناخته می‌شود. این سند مربوط به کارت شناسایی شیخ زاید بن سلطان بن‌زاید، بنیانگذار امارات متحده عربی، در سال ۱۹۵۱ میلادی است که دو بار نام خلیج فارس در آن ذکر شده است.