عکسی که در زیر ملاحظه می‌کنید، آنطور که در آرشیو مربوطه ذکر شده، یک زن غربی ساکن ایران را در پوششی ایرانی و در حال استعمال قلیان نشان می‌دهد. این عکس احتمالا در آتلیۀ عکاسی آنتوان سوروگین (عکاس مشهور دوران قاجار) گرفته شده است.