پیمان معادی با انتشار یک عکس در اینستاگرام اعلام کرد که به کار مترجمی مشغول است. پیمان معادی با انتشار این عکس نوشت: تعطیلات نوروز فرصتی مغتنم بود تا به فیلمنامهها و پروژههای نیمه تمامم سر و سامانی بدهم. در این میان، ترجمه کتاب ارزشمند «استادان بزرگ بازیگری و شیوههای آموزش آنها» نوشته ریچارد برستوف، که سال گذشته از مطالعهاش بسیار لذت برده بودم، در اولویت قرار داشت.