تصاویری از مقاومت «لوئیس آرس» رئیس‌جمهور بولیوی در برابر ژنرال «خوان خوزه زونیگا»، فرمانده ارتش و سربازان مسلح منتشر شده که در آن آرس به ژنرال زونیگا و شورشیان نظامی دستور می‌دهد که به پادگان‌های خود برگردند، اما آن‌ها از دستور رئیس‌جمهور سرپیچی می‌کنند. این مشاجره پیش از شکست کامل کودتا ضبط شده؛ هنگامی که ژنرال زنیگا و نظامیان شورشی تحت امر او با ورود به کاخ ریاست‌جمهور قصد سرنگونی دولت لوئیس آرس داشتند. زونیگا اندکی بعد دستگیر شد. گویا این فیلم حاوی پیامی است؛ بله یک رئیس جمهور شجاع می‌تواند...