اقتصاد۲۴-دکتر محمد شاه محمدی، رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز در نامههایی جداگانه خطاب به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و یورگ لاوبر، رئیس شورای حقوق بشر سازمان ملل ضمن درخواست محکومیت قاطع جنایتهای آمریکا و رژیم اسرائیل علیه ایران توسط این دو نهاد بینالمللی و تشکیل هیات حقیقتیاب مستقل و پاسخگو کردن متجاوزین، آمادگی این کانون به عنوان یکی از قدیمیترین نهادهای مدنی و حقوقی در ایران را برای همکاری در ارائه اطلاعات و مستندات لازم جهت اثبات جنایات جنگی متجاوزین به خاک ایران اعلام نمود.
به گزارش روابط عمومی کانون وکلای دادگستری مرکز، متن کامل این نامهها به این شرح است:
عالیجناب.
کانون وکلای دادگستری مرکز در ایران به عنوان عضوی از کانون وکلای بینالمللی و نیز نهادی مستقل و مدافع حاکمیت قانون و حقوق بنیادین انسانها، مراتب نگرانی عمیق و اعتراض شدید خود را نسبت به تجاوزات نظامی اخیر ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل با استفاده از قلمرو کشورهای منطقه خلیج فارس و برخی کشورهای دیگر همچون اردن و قبرس علیه خاک ایران که منجر به نقض گسترده حقوق بینالملل و اصول بنیادین حقوق بشر و حقوق بشردوستانه بینالمللی شده است، اعلام میدارد.
بر اساس مدارک و مستندات موجود، در جریان این حملات، اهداف غیرنظامی متعددی مورد هدف قرار گرفتهاند؛ از جمله حمله به یک مدرسه دخترانه در شهرستان میناب استان هرمزگان که به شهادت شمار قابل توجهی از دانشآموزان بیگناه انجامیده است. همچنین حملات علیه منازل مسکونی، اماکن عمومی، سالنهای ورزشی، آثار تاریخی و فرهنگی و زیرساختهای غیرنظامی کشور که موجب کشته و مجروح شدن هزاران تن از شهروندان غیرنظامی ایران که تعداد قابل توجهی از آنها کودکان و زنان میباشند، شده است. کما اینکه اخیرا نیز کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد خواستار تحقیق درباره حمله به مدرسه میناب شده است.
همچنین با حمله متجاوزان به ساختمان دادگستری شهرستان لارستان در جنوب ایران در ساعات کار اداری، تعدادی از قضات و کارمندان و ۴ وکیل دادگستری که مجری عدالت و نماد حاکمیت قانون هستند برخلاف همه اصول و قواعد حقوق بینالملل و حقوق بشر دوستانه به شهادت رسیدند.
چنین اقداماتی مصداق نقض آشکار اصول بنیادین حقوق بینالملل و قواعد آمره ناظر بر حمایت از غیرنظامیان در زمان مخاصمات مسلحانه محسوب میشود. بدیهی است این حملات با تعهدات مقرر در منشور ملل متحد در تعارض آشکار قرار دارد. مطابق بند ۴ ماده ۲ این منشور، تمامی دولتها مکلفاند در روابط بینالمللی خود از تهدید یا توسل به زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر دولت خودداری کنند. نقض این اصل بنیادین نه تنها تهدیدی جدی علیه صلح و امنیت بینالمللی محسوب میشود، بلکه نظام حقوقی مبتنی بر منشور ملل متحد را نیز با چالش جدی مواجه میسازد.
افزون بر این، حمله به اهداف غیرنظامی و بهویژه زیرساختها و مراکز آموزشی، تاریخی، فرهنگی و مناطق مسکونی، نقض فاحش قواعد بنیادین حقوق بشردوستانه بینالمللی به شمار میرود که در کنوانسیونهای چهارگانه ژنو مصوب ۱۹۴۹ و نیز در پروتکل الحاقی اول مصوب ۱۹۷۷ مورد تأکید قرار گرفته است.
بر اساس اصول اساسی مندرج در این اسناد بینالمللی، از جمله «اصل تفکیک میان اهداف نظامی و غیرنظامی» و «اصل تناسب در حملات و اصل احتیاط در عملیات نظامی»، طرفهای درگیر در مخاصمه مکلفند در هر شرایطی از جمعیت غیرنظامی و بهویژه کودکان و مراکز آموزشی حمایت کنند و از حمله به اهدافی که ماهیت غیرنظامی دارند خودداری نمایند. هدف قرار دادن مدارس و مناطق مسکونی نه تنها مغایر با تعهدات قراردادی دولتها در چارچوب کنوانسیونهای ژنو است، بلکه نقض صریح قواعد عرفی حقوق بشردوستانه بینالمللی نیز محسوب میشود.
در همین راستا، مقررات مندرج در پروتکل الحاقی اول کنوانسیونهای ژنو بر ضرورت حمایت از جمعیت غیرنظامی و ممنوعیت حمله به اهداف غیرنظامی تأکید دارد و هرگونه حمله عامدانه علیه غیرنظامیان یا اماکن غیرنظامی را ممنوع اعلام میکند.
کانون وکلای دادگستری مرکز با تأکید بر مسئولیت جامعه بینالمللی در قبال صیانت از حقوق بنیادین انسانها و پیشگیری از مصونیت مرتکبان نقضهای جدی حقوق بینالملل، از سازمان ملل متحد و شورای حقوق بشر این سازمان درخواست مینماید:
۱. تجاوز به خاک ایران را بهطور رسمی و قاطع محکوم نماید.
۲. نسبت به تشکیل یک کمیته حقیقتیاب مستقل برای بررسی ابعاد این تجاوزات و مستندسازی موارد نقض حقوق بشر و حقوق بشردوستانه بینالمللی اقدام کند.
۳. تدابیر لازم برای پاسخگو کردن متجاوزین و جلوگیری از تکرار چنین اقدامات غیرقانونی را در چارچوب سازوکارهای بینالمللی از جمله ماده۱۵ اساسنامه رم مورد پیگیری و تعقیب قرار دهد.
بیتردید سکوت یا بیعملی در برابر چنین نقضهای جدی، نه تنها موجب تضعیف و بیاعتبار شدن نظام حقوق بینالملل و اصول بنیادین انسانی خواهد شد، بلکه میتواند زمینهساز استمرار مصونیت از مجازات و گسترش تجاوز و جنگ در جهان گردد.
کانون وکلای دادگستری مرکز، به عنوان یکی از قدیمیترین نهادهای مدنی و حقوقی در ایران، آمادگی خود را برای همکاری در ارائه اطلاعات و مستندات لازم جهت اثبات این جنایات اعلام میدارد.
با احترام
محمد شاهمحمدی
رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز
Your Excellency,
The Central Bar Association of Iran, as a member of the International Bar Association and an independent institution committed to the rule of law and the protection of fundamental human rights, hereby expresses its profound concern and strong objection to the recent military assaults carried out by the United States of America and the Israeli regime, using the territories of the Persian Gulf States and certain other countries such as Jordan and Cyprus as operational bases for attacks against Iran. These actions have resulted in extensive violations of international law as well as fundamental principles of international human rights law and international humanitarian law.
According to the available evidences and documents, numerous civilian objects have been deliberately targeted during these attacks, including a strike on a girls’ school in Minab, Hormozgan Province, which led to the martyrdom of a significant number of innocent students. Civilian homes, public facilities, sports centers, historical and cultural sites, and other civilian infrastructure have also been attacked, causing the death and injury of thousands of Iranian civilians, a considerable number of whom were children and women. Furthermore, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has recently called for an investigation into the attack on the Minab school.
In addition, an assault on the courthouse of Larestan, in southern Iran, during official working hours resulted in the martyrdom of several judges, court employees, and four attorneys—individuals who embody justice and the rule of law—in clear contravention of all principles and norms of international law and international humanitarian law.
Such acts constitute blatant violations of fundamental principles of international law and peremptory norms governing the protection of civilians during armed conflicts. These attacks stand in clear conflict with the obligations set out in the Charter of the United Nations. Under Article ٢ (٤) of the Charter, all States are required to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State. Any breach of this fundamental principle not only represents a grave threat to international peace and security but also undermines the legal order established under the United Nations Charter.
Moreover, attacks against civilian objects, particularly infrastructure and educational, historical, cultural, and residential areas, constitute serious violations of the core rules of international humanitarian law, as reaffirmed in the ١٩٤٩ Geneva Conventions and the ١٩٧٧ Additional Protocol I.
Under the essential principles enshrined in these international instruments—including the principle of distinction between civilian and military objectives, the principle of proportionality, and the principle of precaution in military operations—the parties to a conflict are obligated, under all circumstances, to protect civilians, especially children and educational facilities, and to refrain from attacking objects of a civilian nature. Targeting schools and residential areas not only violates the treaty-based obligations of States under the Geneva Conventions but also amounts to a clear breach of customary international humanitarian law.
In this regard, the provisions of Additional Protocol I to the Geneva Conventions emphasize the necessity of protecting civilian populations and prohibiting attacks against civilian objects, declaring any deliberate attack on civilians or civilian facilities unlawful.
The Central Bar Association of Iran, emphasizing the responsibility of the international community to safeguard fundamental human rights and prevent impunity for serious violations of international law, hereby requests the United Nations Human Rights Council to:
١. Officially and unequivocally condemn the aggressions committed against the territory of Iran.
Establish an independent fact-finding comitte to investigate the scope of these aggressions and to document violations of international human rights and international humanitarian law.
Pursue the necessary measures, within international mechanisms including Article ١٥ of the Rome Statute, to ensure accountability for the perpetrators and to prevent the recurrence of such unlawful actions.
Undoubtedly, silence or inaction in the face of such grave violations would not only weaken and delegitimize the international legal order and fundamental human values but could also foster continued impunity and the further spread of aggression and conflict worldwide.
The Central Bar Association of Iran, as one of the oldest civil and legal institutions in the country, declares its readiness to cooperate by providing all necessary information and documentation to substantiate these violations.
Respectfully,
Mohammad Shah-Mohammadi
President of the Central Bar Association of Iran