توئیت عجیب حسام الدین آشنا که باید رمزگشایی شود+ عکس

اقتصاد۲۴- حسام الدین آشنا (مشاور دولت روحانی) توئیتی مرموز را منتشر کرد که کاربران برداشت‌های متفاوتی از آن داشتند. البته به نظر می‌رسد مربوط به کاندیدا‌های ریاست جمهوری و احتمال کناره‌گیری برخی از آنان باشد.

برخی واکنش‌های کاربران فضای مجازی برای رمزگشایی از این توئیت را مرور می‌کنیم:

عطاالله مهاجرانی وزیر فرهنگ دوره اصلاحات نوشت: عسق عین و سین و قاف عشق است‌ای پسر! این تفسیر ار عسق که آیه دوم سوره شوراست. درست ۵۰ سال قبل از مرشد حسن در خانه و خانقاهش در اصفهان شنیدم. با عباس غازی و حسین مهیاری مهمان مرشد حسن بودیم. همه آنان به رحمت خداوند رفته اند. تا مرشدی دیگر حروف مقطعه شه حسام الدین را رمز بگشاید!

در واکنش به متن مهاجرانی، آشنا پاسخ داد: درس پس می‌دهم.

کاربری به نام «نقی معمولی» به زعم خودش از این توئیت رمزگشایی کرد: یعنی جلیلی کنار بره، ولی زاکانی بمونه؟ یه کم غیرمنتظره‌اس.

«سارا قنوانی» هم به کنایه نوشت: «مدرسه‌ی موش‌ها رو خیلی دوست داشتید فکر کنم.»

سینا جهانی (روزنامه‌نگار) درخواست ترجمه این متن را داشت: «Translation please»