همه چیز درباره سریال شوگان/ اثر فاخری از دل فرهنگ و تاریخ ژاپن که باید ببینید

اقتصاد۲۴- شیوا سپهری: سریال «شوگان» یک درام تاریخی بر اساس رمان معروف جیمز کلیول در سال ۱۹۷۵ است. این سریال در دوره‌ای از تاریخ ژاپن روایت می‌شود که به دوره سنگوکو (۱۵۷۳–۱۶۰۳) معروف است؛ زمانی که جنگ‌های داخلی و نزاع‌های فئودالی در اوج خود بودند. نبرد سکیگاهارا در سال ۱۶۰۰ میلادی، نقطه عطفی در تاریخ ژاپن بود که منجر به تأسیس شوگان‌سالاری توکوگاوا توسط توکوگاوا ایه‌یاسو شد. این دوره با ثبات سیاسی، رشد اقتصادی و انزوای فرهنگی ژاپن همراه بود.

این مجموعه در سال ۲۰۲۴ توسط ریچل کندو و جاستین مارکس در قالب ده قسمت تولید شد و از شبکه FX و سرویس استریم Hulu پخش شد. پیش از این، در سال ۱۹۸۰ نیز اقتباسی از این رمان به‌صورت مینی‌سریال ساخته شده بود.

مینی‌سریال «شوگان» در سال ۲۰۲۴ تولید و دو قسمت نخست آن در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۴ از شبکه FX و سرویس استریم Hulu پخش شد. قسمت‌های بعدی به‌صورت هفتگی تا ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ منتشر شد. این مجموعه با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و مخاطبان مواجه شد و توانست در جوایز امی پرایم‌تایم، به‌عنوان نخستین سریال ژاپنی‌زبان، جایزهٔ مجموعهٔ درام برجسته را کسب کند. همچنین، پس از موفقیت فصل اول، ساخت فصل‌های دوم و سوم در دستور کار قرار گرفت. پیشتر نیز در سال ۱۹۸۰ یک نسخه از «شوگان» بر اساس رمان ساخته شده بود و در زمان خود با استقبال خوبی مواجه شد. با این حال، نسخه ۲۰۲۴ با بهره‌گیری از تکنولوژی‌های مدرن، بودجه بالاتر و توجه بیشتر به جزئیات فرهنگی و تاریخی، توانسته است تجربه‌ای واقع‌گرایانه‌تر و جذاب‌تر را به مخاطبان ارائه دهد.

بیشتر بخوانید: امیلی بلانت کیست؟/ بازیگری که در کودکی لکنت زبان داشت

گروه بازیگری «شوگان» ترکیبی از هنرمندان برجسته ژاپنی و بین‌المللی است. هیرویوکی سانادا در نقش ارباب توراناگا، کوسمو جارویس در نقش جان بلکتورن، و آنا ساوایی در نقش بانو ماریکو به ایفای نقش پرداخته‌اند.

داستان سریال شوگان

داستان «شوگان» دربارهٔ جان بلکتورن، یک دریانورد انگلیسی است که پس از غرق شدن کشتی‌اش در سواحل ژاپن، وارد این سرزمین ناشناخته می‌شود. او با فرهنگ و آداب و رسوم ژاپنی آشنا شده و در این مسیر با ارباب توراناگا، یک دایمیوی قدرتمند، و بانو ماریکو، زنی با مهارت‌های ویژه، تعامل می‌کند. این داستان به تقابل فرهنگ‌ها، سیاست‌های پیچیده و روابط انسانی در ژاپن قرن هفدهم می‌پردازد.

نقد سریال شوگان

سریال «شوگان» به‌خاطر دقت در بازنمایی فرهنگ و تاریخ ژاپن، طراحی صحنه و لباس‌های دقیق، و روایت جذاب داستان، مورد تحسین قرار گرفته است. منتقدان به توانایی سریال در به تصویر کشیدن تقابل فرهنگ‌ها و نمایش پیچیدگی‌های سیاسی و اجتماعی آن دوره اشاره کرده‌اند. همچنین، بازی‌های قوی بازیگران و کارگردانی هنرمندانه، از دیگر نقاط قوت این مجموعه به‌شمار می‌رود.

نقد مینی سریال شوگان

شوگان یکی از معدود اقتباس‌هایی است که توانسته به روح و جزئیات منبع اصلی وفادار بماند و درعین‌حال، نگاه تازه‌ای به داستان ارائه دهد. یکی از مهم‌ترین نقاط قوت این مجموعه، بازنمایی دقیق فرهنگ، سیاست و مناسبات اجتماعی ژاپن در قرن هفدهم است. کارگردانی هنرمندانه و استفاده از قاب‌بندی‌های چشم‌نواز باعث شده که سریال از لحاظ بصری جذاب و خیره‌کننده باشد. بازی هیرویوکی سانادا در نقش ارباب توراناگا یکی از برجسته‌ترین بخش‌های سریال است، چرا که او به‌خوبی توانسته ابهت، سیاست‌مداری و پیچیدگی‌های شخصیتی این کاراکتر را به تصویر بکشد.

البته برخی منتقدان معتقدند که سریال شوگان در مقایسه با نسخه ۱۹۸۰ ریتم کندتری دارد و در برخی قسمت‌ها بیش‌ازحد به جزئیات تاریخی پرداخته شده است که می‌تواند برای مخاطبانی که انتظار داستانی پرهیجان دارند، خسته‌کننده شود. همچنین، شخصیت جان بلکتورن در این نسخه تا حدی کمتر از نسخه اصلی مورد توجه قرار گرفته و تمرکز بیشتری روی ارباب توراناگا و فضای سیاسی ژاپن گذاشته شده است. این تغییر ممکن است برای برخی بینندگان که انتظار داشتند بلکتورن محور اصلی روایت باشد، ناامیدکننده باشد. بااین‌حال، شوگان توانسته است در ایجاد تعادل بین واقع‌گرایی تاریخی و جذابیت درام موفق عمل کند و تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد و ارزشمند را برای مخاطبان به ارمغان بیاورد.