مترجم استراماچونی: اگر تا دوشنبه پول واریز شود، او برمی‌گردد

مترجم سرمربی مستعفی استقلال می‌گوید اگر پول استراماچونی تا روز دوشنبه به حسابش واریز شود، او با اولین پرواز به ایران برمی‌گردد.
۴۲۷۴۲
۰۳ : ۲۱ - شنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۸
مترجم سرمربی مستعفی استقلال
اقتصاد۲۴ – یوسف دانش‌یار، مترجم آندره‌آ استراماچونی سرمربی مستعفی استقلال بعد از پیروزی این تیم برابر شاهین شهرداری بوشهر اظهار کرد: من برای استقلال تاثیرگذار بودم ولی اگر در کادر فنی استراماچونی نباشد، آن حس تاثیرگذاری را ندارم و ترجیح می‌دهم که نباشم و افراد تاثیرگذارتر بیایند.

او درباره اینکه مدیران باشگاه می‌گویند کل ماجرای قرارداد استراماچونی یک سوءتفاهم است هم بیان کرد:‌ نه سوءتفاهم نیست. چه سوتفاهمی؟ در برنامه‌های تلویزیونی گفتند که پول استراماچونی را واریز کردند ولی در آن نامه که به زبان ایتالیایی است، نوشته شده که این پول دوشنبه قرار است واگذار شود. آن هم بعد از اینکه مشکل قانونی نداشته باشد. جمله آخر در آن نامه معنی‌اش این است که باید چک شود تا مشکلی نداشته باشد. ان‌شاءالله که مشکلی نباشد.

دانش‌یار اضافه کرد: مشکلات ریز دلیل رفتن استراماچونی نبود. یکی از دستیارهای او حرف خوبی به یکی از بازیکنان گفت. او گفت: "فکر کنید برای یک باشگاه بازی می‌کنید و باشگاه به شما می‌گوید این پول شماست ولی نمی‌توانم آن را بدهم. شما چه کار می‌کنید؟" او می‌گوید مساله پول خیلی برایشان مهم نبوده است. مساله این بوده است که آیا استراماچونی می‌تواند به صورت قانونی به پولش برسد یا نه. قراردادشان به بیان عامیانه "تابلو" شده بود و فقط می‌توانند به صورت قانونی پول دریافت کنند. فکر کنید خبرگزاری که برای آن کار می‌کنید به شما بگوید می‌خواهیم که پول شما را بدهیم اما نمی‌توانیم. پول نقد هم نمی‌توانید دریافت کنید. چون به اداره مالیات، بانک و پلیس گفته‌اید که این قرارداد را دارید و باید طبق قرارداد، مبلغ مشخصی به حسابتان بیاید. خب شما چه کار می‌کنید؟ باید حتما یک روشی برای دریافت پولتان باشد. در بحث استراماچونی عدد قرارداد خیلی مساله نبود که باعث رفتنش شود.

او در پاسخ به این پرسش که فکر می‌کنید استراماچونی برگردد یا خیر هم بیان کرد: دقیقا بعد از پست اینستاگرامی او با او صحبت کردم. او گفت اگر دوشنبه پول من پرداخت شود قطعا برمی‌گردم. هواداران می‌توانند امیدوار باشند. بعد از این ویدئو از او پرسیدم آیا این یک خداحافظی است؟ بازیکنان هم از من پرسیده بودند. استراماچونی پاسخ داد اگر قطعا این کار انجام شود با اولین پرواز برمی‌گردم. اگر دوشنبه بگذرد دیگر ایشان صبرشان لبریز شده است.
ارسال نظر
قوانین ارسال نظر
لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
از ارسال دیدگاه های نا مرتبط با متن خبر، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.
لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.
در غیر این صورت، «اقتصاد24» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.
آخرین اخبار

تصاویر منتخب حیات وحش هفته‎

زمین لرزه 6.8 ریشتری در شرق ترکیه

نمای تجارت ایران تا پایان آذر ۹۸

آیت‌الله سیستانی: تشکیل دولت بسیار به طول انجامیده است

وزارت خارجه کویت سفیر ایران را فراخواند

بازی کردن استقلال در خارج از ایران قابل پذیرش نیست

‌نمی‌دانیم چند نفر در حمله ایران زخمی شده اند

توپ در زمین ایران است

عکس/‏کیمیا علیزاده در کنفرانس مطبوعاتی مسابقات انتخابی تیم ملی آلمان

حمایت سردار آزمون از شیخ دیاباته + عکس

سردرگمی تولیدکنندگان گوشت قرمز برای بازار شب عید

فرودگاه مهرآباد درخصوص رفتار ناشایست خدمه با بازیکن استقلال عذرخواهی کرد

قیمت مرغ کاهش یافت

فدراسیون فوتبال مذاکره با دبیاسی را تکذیب کرد

جمعیت میلیونی مردم در تظاهرات بغداد

هراس آمریکایی‌ها از نام سردار سلیمانی

آثار استرا مانده، اما حمایت هواداران در کار نیست

ویدئو/ تمرین سنگین علی کریمی در باشگاه بدنسازی

برنامه اقدام فوری گردشگری ایران چیست؟

یک رژیم ساده ژاپنی برای لاغر شدن

آیا ترور سردار سلیمانی به نفع ترامپ بود؟

عراق واردات ۶ محصول را از ایران ممنوع کرد

شب پرحاشیه تالار وحدت/ صهبایی: شهرداد روحانی فرار کرد!

شایع شدن ویروس کرونا در چین

بازگشت بیرانوند به تمرین پرسپولیس!

موتورسواری بهاره رهنما و شوهرش + تصاویر

دستگیری خواهر محمدرضا پهلوی با چمدان هروئین در سوییس

افزایش سهمیه سوخت تاکسی‌های پایانه‌ای و فرودگاهی

تصویر «الناز شاکردوست» روی پوستر فیلم من می‌ترسم

استقلال به دنبال مدافع بلغاری

عکس دسته‌جمعی پوتین با خانواده نتانیاهو

توصیه‌های سفارت ایران در چین درباره ویروس کرونا

مالکان کدام خودرو‌ها و خانه‌ها معاف از مالیات هستند؟

عجیب‌ترین سفر تاریخ استقلال به دبی!

چراغ سبز مجلس به شهرداری‌ها برای شناسایی و اخذ مالیات از خانه‌های خالی

رفتار ناشایست خدمات فرودگاه مهرآباد با دیاباته

مقتدی صدر خواستار لغو توافقات امنیتی با آمریکا شد